বাংলা টাইপিং প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে গিয়ে যে বিষয়টি সবচেয়ে বেশি ভাবিয়েছে তা হলো—বাংলা ভাষায় "একটি বর্ণ" মানে কম্পিউটারের জন্য একাধিক ইউনিকোড কোডপয়েন্ট হতে পারে।
যেমন "ক্ষ" তৈরি হয় ক + ্ + ষ দিয়ে। ব্যবহারকারী যখন একটি কি প্রেস করেন, তখন তিনি একটি গ্রাফিম ক্লাস্টার (grapheme cluster) আশা করেন, কিন্তু সাধারণ JavaScript `string.length` বা ক্যারেক্টার ইনডেক্স এটি সরাসরি বুঝতে পারে না।
যদি ইনডেক্সিং ভুল হয়, টাইপিং টেস্টের ব্যাকস্পেস, ভুল নির্ণয় ও স্পিড ক্যালকুলেশন এলোমেলো হয়ে যায়।
এ জন্য আমরা `Intl.Segmenter` এবং কাস্টম ইউনিকোড নরমালাইজেশন (NFC/NFD) ব্যবহার করে প্রতিটি অক্ষরের সঠিক সীমানা নির্ধারণ করেছি। ফলে ৬১টি পাঠ ও ১৩টি স্তরে নির্ভুল রিয়েল-টাইম টাইপিং অভিজ্ঞতা দেওয়া সম্ভব হয়েছে।